Episódio 1- Anônima
O tirano Phobos foi derrotado. Agora todos acreditam que o perigo já passou, inclusive Taranee. A garota está com medo de ser só mais uma garota normal, mais uma anônima na multidão. Mas Frost chega a Heatherfield para acertar as contas com ela. Ao mesmo tempo, uma misteriosa vilã chamada Nerissa envia seus Cavaleiros da Vingança para atacar as guardiãs.
Episódio 2 - Vingança
Caleb e Cornélia continuam se estranhando depois da decisão dele de ficar em Meridian. Enquanto as guardiãs são chamadas em Kandrakar, os Cavaleiros da Vingança de Nerissa seqüestram Tynar e Vathek, ex-aliados de Phobos, que juntaram às witches e ajudaram a derrotar o vilão.
Episódio 3 - Mundanças
Nerrisa manda Miranda e Sandpit para Heatherfield para incriminar as witches do desaparecimento da família Brown. Enquanto isso, Will e Irma percebem que estão passando por mudanças: elas estão ganhando novos poderes. E isso também está acontecendo com as outras garotas. Será que as guardiãs vão conseguir controlar essas novas habilidades?
Episódio 4 - Perigo
Nerissa manda o Aniquilador destruir Meridian. Sem saber de nada disso, Matt pede a Caleb para ensinar técnicas de luta. E mais: Will descobre um novo poder e as witches precisam encontrar um novo lar para o Sr. Huggles.
Episódio 5 -Inimigo
As witches estão tendo pesadelos todas as noites com Nerissa e seus Cavaleiros da Vingaça. Mas não é apenas isso que está ameaçando o futuro das guardiãs. Susan Vandom, a mãe de Will, pretende se mudar de Heatherfield.
Episódio 6 - Fachada
Caleb está decidido a reconquistar Cornélia, mas seus esforços podem não dar resultado. A garota partiu para outra e agora está de olho em Peter Cook, irmão mais velho de Taranee. Enquanto isso, os Cavaleiros da Vingança de Nerissa estão querendo capturar Caleb.
Episódio 7 – Lixo
Depois que Blunk encontrou o Chifre de Hypnos, Jeeks rouba o objeto e o entrega para os Cavaleiros da Vingança. Os soldados de Nerissa ganham então uma poderosa arma para vencer as guardiãs. Somente Irma pode impedi-los de vencer, mas terá de unir forças com Blunk.
Episódio 8 – Perseguição
Will manda sua gota astral fazer seus deveres de casa, mas Nerissa usa seus poderes para modificar a gota. Agora, a duplicata de Will deseja tomar o lugar da verdadeira. A confusão começa quando Will passa a procurar por sua cópia sem saber que é a vida dela que está em risco.
Episódio 9 – Ilusão
Enquanto Blunk e Caleb procuram pelos Cavaleiros da Vingança, Nerissa e Sandpit dificultam as vida das guardiãs, que queriam apenas curtir as férias. Usando o poder da ilusão, os vilões fazem as witches brigar entre si.
Episódio 10 – Jóia
Phobos está livre. Ele e os Cavaleiros da Vingança atacam o castelo, deixando Elyon e Trill desacordadas. Como as outras guardiãs estão em férias com suas respectivas famílias, cabe a Hay Lin encontrar um jeito de resolver os problemas.
Episódio 11 – Conhecimento
As witches conseguem mais informações sobre a inimiga Nerissa. A vilã foi uma ex-guardiã e também a antiga detentora do Coração de Kandrakar. Enquanto isso, Theresa Cook, a mãe de Taranee, não quer que a filha seja amiga de Nigel. E essa decisão vai causar brigas na família Cook.
Episódio 12 – Perdedor
Irma agora é a locutora da rádio estudantil do Instituto Sheffield, a K-SHIP, e chama Martin de perdedor no ar. Isso vai deixar a amizade deles abalada. Mas algo muito pior acontece a Matt e Sr. Huggles. Eles são capturados por Nerissa e transformados em Cavaleiros da Destruição.
Episódio 13 – Perdão
Nerissa envia Shagon para manter as guardiãs ocupadas. Enquanto isso, ela tenta dominar o fantasma da ex-guardiã Cassidy. Shagon coloca em perigo a vida dos familiares e dos amigos das guardiãs. Isso vai testar a capacidade de Will de perdoar.
Episódio 14 – Narcisista
O jeito de Cornélia se achar a mais bela está deixando as amigas irritadas, principalmente depois que elas convida as garotas para ajudar num lava-carros e não faz nada por lá. Mas algo inesperado acontece: acidentalmente, Cornélia fica com os poderes das cinco guardiãs. Nerissa aproveita a situação para fazer com que ela passe para o seu lado.
Episódio 15 – Obediência
Caleb descobre um terrível segredo: Nerissa é sua mãe e quer que ele se junte a ela na luta contra as witches. Enquanto isso, as garotas estão ocupadas com a transmissão do show de Vance Michael Justin na rádio K-SHIP. Irma está tão enlouquecida com isso que começou a dar uma de mandona.
Episódio 16 – Protetoras
As witches são enviadas para Zamballa para proteger a Rainha Kadma de Nerissa. Mas a vilã e seus Cavaleiros das Destruição estão usando magia para enganar as garotas e forçá-las a destruir Zamballa. Além desse problemão, Taranee é acusada injustamente de um crime... por sua própria mãe!
Fonte
Como sabem, a 2ª temp só foi dublada aqui no Brasil até o episódio 16. No site da Witch a coisa é coerente.
O tirano Phobos foi derrotado. Agora todos acreditam que o perigo já passou, inclusive Taranee. A garota está com medo de ser só mais uma garota normal, mais uma anônima na multidão. Mas Frost chega a Heatherfield para acertar as contas com ela. Ao mesmo tempo, uma misteriosa vilã chamada Nerissa envia seus Cavaleiros da Vingança para atacar as guardiãs.
Episódio 2 - Vingança
Caleb e Cornélia continuam se estranhando depois da decisão dele de ficar em Meridian. Enquanto as guardiãs são chamadas em Kandrakar, os Cavaleiros da Vingança de Nerissa seqüestram Tynar e Vathek, ex-aliados de Phobos, que juntaram às witches e ajudaram a derrotar o vilão.
Episódio 3 - Mundanças
Nerrisa manda Miranda e Sandpit para Heatherfield para incriminar as witches do desaparecimento da família Brown. Enquanto isso, Will e Irma percebem que estão passando por mudanças: elas estão ganhando novos poderes. E isso também está acontecendo com as outras garotas. Será que as guardiãs vão conseguir controlar essas novas habilidades?
Episódio 4 - Perigo
Nerissa manda o Aniquilador destruir Meridian. Sem saber de nada disso, Matt pede a Caleb para ensinar técnicas de luta. E mais: Will descobre um novo poder e as witches precisam encontrar um novo lar para o Sr. Huggles.
Episódio 5 -Inimigo
As witches estão tendo pesadelos todas as noites com Nerissa e seus Cavaleiros da Vingaça. Mas não é apenas isso que está ameaçando o futuro das guardiãs. Susan Vandom, a mãe de Will, pretende se mudar de Heatherfield.
Episódio 6 - Fachada
Caleb está decidido a reconquistar Cornélia, mas seus esforços podem não dar resultado. A garota partiu para outra e agora está de olho em Peter Cook, irmão mais velho de Taranee. Enquanto isso, os Cavaleiros da Vingança de Nerissa estão querendo capturar Caleb.
Episódio 7 – Lixo
Depois que Blunk encontrou o Chifre de Hypnos, Jeeks rouba o objeto e o entrega para os Cavaleiros da Vingança. Os soldados de Nerissa ganham então uma poderosa arma para vencer as guardiãs. Somente Irma pode impedi-los de vencer, mas terá de unir forças com Blunk.
Episódio 8 – Perseguição
Will manda sua gota astral fazer seus deveres de casa, mas Nerissa usa seus poderes para modificar a gota. Agora, a duplicata de Will deseja tomar o lugar da verdadeira. A confusão começa quando Will passa a procurar por sua cópia sem saber que é a vida dela que está em risco.
Episódio 9 – Ilusão
Enquanto Blunk e Caleb procuram pelos Cavaleiros da Vingança, Nerissa e Sandpit dificultam as vida das guardiãs, que queriam apenas curtir as férias. Usando o poder da ilusão, os vilões fazem as witches brigar entre si.
Episódio 10 – Jóia
Phobos está livre. Ele e os Cavaleiros da Vingança atacam o castelo, deixando Elyon e Trill desacordadas. Como as outras guardiãs estão em férias com suas respectivas famílias, cabe a Hay Lin encontrar um jeito de resolver os problemas.
Episódio 11 – Conhecimento
As witches conseguem mais informações sobre a inimiga Nerissa. A vilã foi uma ex-guardiã e também a antiga detentora do Coração de Kandrakar. Enquanto isso, Theresa Cook, a mãe de Taranee, não quer que a filha seja amiga de Nigel. E essa decisão vai causar brigas na família Cook.
Episódio 12 – Perdedor
Irma agora é a locutora da rádio estudantil do Instituto Sheffield, a K-SHIP, e chama Martin de perdedor no ar. Isso vai deixar a amizade deles abalada. Mas algo muito pior acontece a Matt e Sr. Huggles. Eles são capturados por Nerissa e transformados em Cavaleiros da Destruição.
Episódio 13 – Perdão
Nerissa envia Shagon para manter as guardiãs ocupadas. Enquanto isso, ela tenta dominar o fantasma da ex-guardiã Cassidy. Shagon coloca em perigo a vida dos familiares e dos amigos das guardiãs. Isso vai testar a capacidade de Will de perdoar.
Episódio 14 – Narcisista
O jeito de Cornélia se achar a mais bela está deixando as amigas irritadas, principalmente depois que elas convida as garotas para ajudar num lava-carros e não faz nada por lá. Mas algo inesperado acontece: acidentalmente, Cornélia fica com os poderes das cinco guardiãs. Nerissa aproveita a situação para fazer com que ela passe para o seu lado.
Episódio 15 – Obediência
Caleb descobre um terrível segredo: Nerissa é sua mãe e quer que ele se junte a ela na luta contra as witches. Enquanto isso, as garotas estão ocupadas com a transmissão do show de Vance Michael Justin na rádio K-SHIP. Irma está tão enlouquecida com isso que começou a dar uma de mandona.
Episódio 16 – Protetoras
As witches são enviadas para Zamballa para proteger a Rainha Kadma de Nerissa. Mas a vilã e seus Cavaleiros das Destruição estão usando magia para enganar as garotas e forçá-las a destruir Zamballa. Além desse problemão, Taranee é acusada injustamente de um crime... por sua própria mãe!
Fonte
Como sabem, a 2ª temp só foi dublada aqui no Brasil até o episódio 16. No site da Witch a coisa é coerente.