Witch mangá

Depois de uma "ETERNIDADE" eu consegui. Não consegui para dizer a verdade, estou postando a versão beta depois vou editar novamente para dar uma qualidade melhor para você.
Meu sofrimento era que eu usava o google tradutor para traduzir o mangá... Então não fica uma tradução fiel depois da cena que a Will vai para o laboratório foi o nico que traduziu. ^.^
Eu tive sérios problemas, perdi os arquivos junto o mangá, tive que começar tudo de novo! Depois deu problema o meu adobe photoshop tive que usar o photofiltre. Então ficou uma meleca as primeiras paginas... Apenas a Intro eu mudei.
E esta ai o primeiro capitulo!

Nossa, eu estou vendo, muito bom Rana *-*
Se eu fosse você eu juntava todas as imagens no WinRAR e disponibilizava para Download em um servidor ^^

Eu vou fazer isso, mas se perceber ainda tem varios erros. Eu fiz correndo para demostrar que eu esotu fazendo algo pelo fórum ^.^'
Irei fazer isso hoje a tarde! Sem falta e montarei uma capa.

Então era séria aquela idéia!Um manga de Witch,por essa eu realmente naum esperava!@_@

Olha afinal existe mesmo!! O.O
Os traços do desenho são muito semelhantes a um mangá. Fizeram um bom trabalho com a adaptação.

Ficou muito bom, mas deu para ver que se atrapalharam em algumas onomatopeias.

Última edição por LilásGirls em Qui 22 Mar 2012, 12:03, editado 1 vez(es)

Mas isso é normal.
É raro um manga ser a cores. XD

S_chan escreveu:

Mas isso é normal.
É raro um manga ser a cores. XD

Vero!!! Todos os mangás que eu tenho são em preto e branco.

O colorido é mais para a capa e contracapa!

Última edição por LilásGirls em Qui 22 Mar 2012, 12:04, editado 1 vez(es)

LilásGirls escreveu:

O colorido é + p/ a kpa e contrakpa!
bjs***

Verdade!
GENTE, eu e a Rana estamos traduzindo o mangá! Jajá o finalzinho do capítulo 1 sai!!!

Última edição por Spaziale em Seg 06 Dez 2010, 13:08, editado 1 vez(es)

Estou anciosíssima para ver o resto dsta história!

Última edição por LilásGirls em Qui 22 Mar 2012, 12:06, editado 1 vez(es)

Obrigada por traduzirem.

Spaziale: Por vezes fazem umas páginas a cores.

S_chan escreveu:

Obrigada por traduzirem.

Spaziale: Por vezes fazem umas páginas a cores.

É! Acho que eu já li um online (Sugar Sugar Rune) que umas primeiras páginas eram coloridas. Mas é meio rarinho!
Tem sim o mangá, pass! xD

Além desse pormenor!

Não é que tire emoção da história.
É uma questão de hábito.

witch ja é bom em manga é ainda melhor

Que legal , como você achou ?
Eu procuro este manga feito louca e não encontro em lugar nenhum rs'


W.I.T.C.H em manga é perfeito demais

elas ficaram com um traço (ja que falamos de manga) tão kawaiiii!!!
nem precisa nem faze chibi delas pra ficarem mais fofas XD