Redes Sociais
E-MAIL / MSN TWITTER OFFICIAL FORMSPRING OFFICIAL VIDEOLOG TUMBLR YOUTUBE FACEBOOK

Conectar-se

Esqueci minha senha



Redes Sociais
Quer saber mais sobre essas bruxinhas? Então fique por dentro de onde elas estão: E-MAIL / MSN TWITTER OFFICIAL FORMSPRING OFFICIAL VIDEOLOG TUMBLR YOUTUBE FACEBOOK

Você não está conectado. Conecte-se ou registre-se

Organização do Grupo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo  Mensagem [Página 1 de 1]

1 Organização do Grupo em Seg 25 Jul 2011, 21:28

Rana Witch

avatar
Sábios
Sábios
Bem como todos sabemos ou vão saber a organização do fórum tem um nome ( C. Moreira). Vou tentar encoorporar ele já que o S.O.S Witch é da minha conta.
Vamos ao seguinte em uma edição precisamos:
CleanPage ( pessoa que apagam as paginas)
Tradutores ( Á vá)
DesignerEditors ( ahuash escolhi um nome bem dificil para editores).


A Uriko (Loma) passou a participar do grupo, então como a TEca.B ( Minha amiga metida u.u/ mentira ela não é metida) faz tudo em uma edição é 3 em um. Ficaremos com os especiais.

Então, desculpe-me a informalidade mas digamos assim que para mim vcs são como uma familia então titia Rana tá louca pra organizar isso e não sabe como começar.



Se alguém tiver esse rank, respeite ele. Ele é o motivo pelo qual você está lendo as sagas das nossas bruxinhas. Atualmente conseguimos chegar na tão esperada edição 100 e passar para 101!


Como eu participo?
Mande uma MP ou deixe um recado na comunidade no orkut para fazer parte.
Antes faça as seguintes perguntas a si mesmo:

  1. Eu sei inglês?
  2. Eu sei mexer no photoshop?
  3. Eu sei hospedar arquivos na web?
  4. Tenho o português perfeito?
Se você pelo menos respondeu um sim precisamos de você. O que falta realmente no S.O.S W.I.T.C.H são de revisores e criticos de arte no photoshop.
Quando vai sar a proxima ediçããããao?
Calma não precisa gritar ou alogar palavras... O S.O.S atualmente não está trabalhando com datas. Queremos alcançar a edição italiana! Isso é impossível? É! Mas por enquanto estamos fazendo o que dá para nossas tradutora fazer.

Ei, tem especiais também!
Exato! Já que a Teca.B toma conta da edição profissional os outros tradutores vão traduzir o que der a fora de witch em inglês.

Tô no grupo, e agora?
Agora, perceba-se quando entrar no tópico S.O.S haverá uma área que membros normais ( nem sábios) tem acesso apenas administradores. Lá haverá adamento das edições, e edições que ainda estão para traduzir!


Bem pessoal é isso, confome vai surgindo mais coisas eu modifico o post!



Última edição por Rana Witch em Dom 14 Ago 2011, 12:40, editado 2 vez(es)


_________________

Love bayonetta
Ver perfil do usuário

2 Re: Organização do Grupo em Qui 28 Jul 2011, 10:48

Rana como estaria a organização do grupo? tipo o que vcs ja estao traduzindo e ja ta com a equipe formada?

Ver perfil do usuário

3 Re: Organização do Grupo em Sab 30 Jul 2011, 15:01

Uriko

avatar
S.O.S. W.I.T.C.H.
S.O.S. W.I.T.C.H.
infelizmente vou ter que dar uma atrasada na tradução... pois meu pc ta estragado e pra piora to sem dinheiro!!!
mas assim que eu receber concerto o pc e inicio as traduções!!!
bjoss
vlw


_________________
Ver perfil do usuário http://qualquercoisaxp.blogspot.com.br/

4 Re: Organização do Grupo em Dom 31 Jul 2011, 10:24

Rana Witch

avatar
Sábios
Sábios
Uriko, sem problemas! Nada com pressa!


_________________

Love bayonetta
Ver perfil do usuário

5 Re: Organização do Grupo em Dom 31 Jul 2011, 16:32

valeriap

avatar
Guardiãs
Guardiãs
Olá, estou meio perdida. Vi que estou no grupo S.O.S. Li a mensagem inicial deste post e as demais, procurei onde estão as coisas em andamento mas não encontrei nada. Não sei o que posso fazer ... :-( Fiquei de ajudar nos especiais, mas não achei nada ainda...

Outra coisa, vi que usam o photoshop nos quadrinhos. Eu não mexo quase nada no photoshop, mas uso o ulead photo express para editar minhas imagens, se servir para alguma coisa é só avisarem.

Ver perfil do usuário

6 Re: Organização do Grupo em Seg 01 Ago 2011, 20:44

Rana Witch

avatar
Sábios
Sábios
Valeriap, estamos indo de vagar. Então não se preocupe! ^.^
O Especial que vamos traduzir brevemente estará hospedado!


_________________

Love bayonetta
Ver perfil do usuário

7 Re: Organização do Grupo em Qua 03 Ago 2011, 05:43

valeriap

avatar
Guardiãs
Guardiãs
Ok. Fico no aguardo então :-)

Ver perfil do usuário

8 Re: Organização do Grupo em Dom 07 Ago 2011, 02:26

andreluis

avatar
S.O.S. W.I.T.C.H.
S.O.S. W.I.T.C.H.




TECA.

Fiz a capa da 101. Só ta faltando o nome da Edição em Português!
è "novas Fronteiras" ?
Se for me avise, pois só falta isso pra capa ficar pronta.

Ver perfil do usuário

9 Re: Organização do Grupo em Ter 09 Ago 2011, 00:29

teca.b

avatar
S.O.S. W.I.T.C.H.
S.O.S. W.I.T.C.H.
sim sim, é esse o nome!
um comunicado:
não sei o que aconteceu no meu pc mas perdi
todos os meus arquivos D:
então eu tive que baixar todas as histórias novamente e recomeçar a traduzir, vou fazer o máximo que puder para não atrasar mais ainda eu prometo >.<


_________________
Ver perfil do usuário http://www.facebook.com/profile.php?id=100000569573369

10 Re: Organização do Grupo em Ter 09 Ago 2011, 15:48

Rana Witch

avatar
Sábios
Sábios
Sem problemas teca.b nada de pressa ^^


_________________

Love bayonetta
Ver perfil do usuário

11 Re: Organização do Grupo em Ter 09 Ago 2011, 20:07

izaaps2

avatar
Membros
Membros
´nossa teca td bem esta parte das witch eu sei q vc tem capacidade de traduzir sem pressa mas vc perdeu alguma coisa importante q estava no seu comp?

Ver perfil do usuário

12 Re: Organização do Grupo em Qua 10 Ago 2011, 18:31

teca.b

avatar
S.O.S. W.I.T.C.H.
S.O.S. W.I.T.C.H.
ahh algumas coisas, alguns programas tive que reinstalar, perdi minhas músicas e alguns arquivos pessoais fora é claro toda a pasta dedicada as witches x.x
tô começando a traduzir e salvando no meu pendrive por precaução


_________________
Ver perfil do usuário http://www.facebook.com/profile.php?id=100000569573369

13 Re: Organização do Grupo em Qua 10 Ago 2011, 22:06

LilásGirls

avatar
Guardiãs
Guardiãs
É uma pena você ter tido esse imprevisto, mas como disse a Rana "sem pressa", aliás, com calma você se concentra melhor e o resultado fica melhor!
Boa sorte Teca!


_________________
Ver perfil do usuário

14 Re: Organização do Grupo em Qui 11 Ago 2011, 16:31

avatar4567

avatar
S.O.S. W.I.T.C.H.
S.O.S. W.I.T.C.H.
Olá, eu gostva de participar mas sou de portugal, há algum problema? :S

Ver perfil do usuário

15 Re: Organização do Grupo em Qui 11 Ago 2011, 21:22

Rana Witch

avatar
Sábios
Sábios
Nenhum problema, pelo acontrario. Gostaria de saber qual é a situação das Witches em portugal. Gostaria de saber em que edição elas param em portugal! ^.^ Sem dizer que ainda está passando os episodios ai em portugal né?


_________________

Love bayonetta
Ver perfil do usuário

16 Re: Organização do Grupo em Sex 12 Ago 2011, 20:45

avatar4567

avatar
S.O.S. W.I.T.C.H.
S.O.S. W.I.T.C.H.
Oh obrigado ^^ , é so porque a maneira de escrever ser um pouquinho diferente xD

A edição já não me lembro :S, realmente os brasileiros tiveram mais sorte, por acaso ate acho interessante o brasil Very Happy
Temos é a sorte de passar a série, mas o facto de ter 2 temporada torna se repetitivo...

No que podia ajudar no SOS Witch? , porque eu sei muito bem ingles (é o meu forte ^^), também sei mexer no photoshop, e sou hospedar os arquivos na web Very Happy a única coisa que me preocupava era a pergunta do portugues perfeito, já que sou de portugal :S

Aguardo resposta Smile

Ver perfil do usuário

17 Re: Organização do Grupo em Sex 12 Ago 2011, 22:47

teca.b

avatar
S.O.S. W.I.T.C.H.
S.O.S. W.I.T.C.H.
olá, avatar4567
sou a teca.b, sou da equipe sos e por enquanto responsável por traduzir a HQ. Não creio que você terá problemas com o português, as diferenças na gramatica são mínimas, o que poderia se tornar um pouco mais complicado são as gírias e formas expressões que são diferentes (imagino eu na minha santa ignorância).
Caso você entre no grupo do SOS e tenha alguma dúvida me manda uma MP aqui pelo fórum, será um prazer ajudar! \o/


_________________
Ver perfil do usuário http://www.facebook.com/profile.php?id=100000569573369

18 Re: Organização do Grupo em Sab 13 Ago 2011, 13:32

avatar4567

avatar
S.O.S. W.I.T.C.H.
S.O.S. W.I.T.C.H.
Pois a sua santa ignorância está certa Razz As expressões são muito diferentes mas acho que depois podiam ser corrigidas pelo revisor Very Happy


_________________
Ver perfil do usuário

19 Re: Organização do Grupo em Dom 14 Ago 2011, 00:25

Shippuu

avatar
S.O.S. W.I.T.C.H.
S.O.S. W.I.T.C.H.
Sei que acabei de chegar no forum e tals, mas minha vontade de ajudar a continuar com o projeto é bem forte XD
Então me pergunto se ainda precisam de ajuda?

Enfim, vou mandar uma MP como manda os conformes :3


_________________
Ver perfil do usuário

20 Re: Organização do Grupo em Dom 14 Ago 2011, 04:12

valeriap

avatar
Guardiãs
Guardiãs
Oi avatar4567 e Shippuu. Ajudas sempre são bem vindas. Ainda mais agora que estamos começando um projeto novo: tradução dos livros das witch.

Avatar4567, sou brasileira, mas moro em Portugal. Assim, creio que formaríamos uma boa parceria, pois estou a pá das expressões portuguesas de Portugal e do Brasil.

Ver perfil do usuário

21 Re: Organização do Grupo em Dom 14 Ago 2011, 21:59

avatar4567

avatar
S.O.S. W.I.T.C.H.
S.O.S. W.I.T.C.H.
Pois era um Boa parceria Smile Mas eu traduzi o miniespecial TestMania e felizmente não houve problemas Wink


_________________
Ver perfil do usuário

22 Re: Organização do Grupo em Ter 16 Ago 2011, 16:24

valeriap

avatar
Guardiãs
Guardiãs
avatar4567 escreveu:Pois era um Boa parceria Smile Mas eu traduzi o miniespecial TestMania e felizmente não houve problemas Wink

Que bom :-) Precisando, é só apitar.

Ver perfil do usuário

23 Re: Organização do Grupo em Sab 05 Nov 2011, 17:04

izaaps2

avatar
Membros
Membros
q bom q estamos evoluindo em breve conseguiremos ter bastante repertorio tanto de livros como desenhos e nossos queridos quadrinhos....

Ver perfil do usuário

Conteúdo patrocinado


Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo  Mensagem [Página 1 de 1]

Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum